Tidligere på Jericho:
Eksplosjonen skjedde nok vest for Denver.
- Blir vi angrepet? - Kanskje en test eller ulykke.
Du sier at det var en ulykke, -
- men om det var et angrep-
- og alt er kaos, -
- bør det ikke komme ut at Jericho er intakt.
Dale Turners mor døde i en annen eksplosjon i kveld.
I Atlanta.
Herregud.
Vil ikke regnet skylle vekk strålingen?
Ja, Jericho vil få et konsentrert treff.
Alle som utsettes for dette...
Hvordan vet du om stråling, Mr. Hawkins?
- Stanley. - Nei, stans.
Ikke rør henne.
Må regnet være radioaktivt?
Denver er langt unna.
Vi vet ikke antall bomber.
Vi får inn noe.
Stod de bak dette?
Blir vi invadert?
Vi må vite om det er krig.
Byen trenger informasjon mer enn strøm og mat.
- Vi kan ikke sitte her i uvitenhet. - Ja, vi blir sårbare.
Vi kan sende ut folk i alle retninger.
- Ryttere mot døden. - Jeg håper ikke det.
4 DAGER ETTER BOMBENE
1 DAG ETTER AT NEDFALLET FORSVANT
Det er midtvesten, trolig Cincinnati.
Synd at vi ikke kan lese skiltene.
Vi setter tegn ved Cincinnati.
- Jake. - Stanley. Hei, Bonnie.
- Noe nytt? - Ikke siden i går.
Shep og Gray burde ha vært tilbake.
Radioen ble stille etter 8 mil.
Jeg lurer på hva som skjedde med den som filmet dette.
Det var nok det siste de så.
Generatoren er snart tom, da slukkes TV-en.
Jeg skal ordne det.
Hvordan?
Bensinpumpene virker ikke uten strøm.
Ikke tenk på det.
Beklager, vi stenger tidlig i kveld.
- Ta med lommelykt. - Klokken er bare 21.30.
Dere hørte henne, det er på tide å gå.
Alle må ut.
Kom igjen.
Hei.
Er generatoren nede?
Nei, det er tomt for alkohol.
Noe nytt på TV?
Nei, bare det ene klippet.
Jeg følger deg hjem.
Hvor bor du?
Den veien.
Er det rart å være tilbake igjen?
Litt.
Bailey's er ikke det samme uten den mekaniske oksen.
Stanley ble vel knust, han hadde jo rekorden.
Når ble Pizza Garden til Cyberjolt Café?
Da mattilsynet stengte Pizza Garden.
- Hva? - Likte du Pizza Garden?
Jeg vasket tallerkener der.
Da gjorde du en dårlig jobb.
Det kom fra smuget.
Det er apoteket.
Du må hente hjelp.
Hjelp.
JERICHOS MURER
Jake.
- Hvem er han? - Vet ikke.
- Hjelp meg. - Ikke uten hansker eller drakt.
Han må til lege.
- Har han strålingsskade? - Jeg tror det.
- Heather, få henne ut. - Ok.
- Kom igjen, Bill. - La oss ta i.
- Hjelp oss. - Nei takk.
- Han kan være smittsom. - Herregud.
Han er ikke smittsom.
Jeg beklager, Stanley.
Hva om jeg lå her? Ville du forlatt meg?
Vi kan bli syke.
Det er ikke deg, Stanley. Vi vet ikke hvem han er.
Jeg sjekket TV-en på Bailey's.
Kan jeg få litt spillerom?
Tok det tre timer?
Jeg var der i én time.
Vi er i krise, Eric.
Jeg vet det, April.
Dr. Peterson ser etter datteren i Kansas, -
- og Dr. Hoder har døgnet...
Hva er det du vil?
...og du gikk og tok en øl.
En baby er på pustemaskin, og generatoren er snart tom.
Har du ingen håndpumper?
Hvem skal pumpe?
Styr unna.
April, han har pustevansker.
Ta ham til rom 3.
Hvem der?
Noen her?
Hallo?
Hvem der?
Det er bare meg.
Dale. Hva gjør du? Du skremte meg.
- Det skulle være en overraskelse. - Hva?
Hvor fant du alt dette?
Toget som ikke kom-
- krasjet i en bil. Det er fullt av mat.
Det stod 8 kilometer utenfor byen.
Det er ikke våre varer.
Lallfall ikke alt.
Byen tok jo maten din.
- Det var krise. - Det er dette også.
Glem dem.
Er det noen som kjenner ham?
Lkke foreløpig.
For noen brannsår.
Var han nær eksplosjonen?
Hvorfor dra til Jericho? Denver er langt unna.
Kanskje han har familie her.
Hvorfor gå i apoteket?
- Legitimasjon? - Nei.
Bare nøkler, han hadde ikke lommebok.
- Vil han bli bra? - Det avhenger av strålingsdosen.
Du og Stanley bør vaske dere.
Klærne kan være radioaktive.
- Det er en dusj i gangen. - Hei.
Pappa, vi har et problem.
Generatoren er snart tom for bensin.
Bailey's ble mørklagt.
Kun deres parabol virket, -
- vår eneste kontakt med omverdenen.
- Er alt bra? - Ja.
Folk må ta bensin fra bilene sine.
Om flere kommer?
Vi mangler bensin til driften.
Skal vi avvise dem?
Nei, men vi har begrensede ressurser.
Nå må vi sanke så mye bensin som vi kan.
Sykepleierne er engstelige, de er redde for smitte.
Jeg hjelper gjerne til.
Om du passer babyen, kan jeg se til andre pasienter.
Klart det.
Vi må beholde strømmen.
Vi må gjøre alt som står i vår makt.
FAMILIE, ST. LOUIS, SKOLE
FAMILIE, VENNER
Pappa, det er Sam.
FERIER
Jeg er tørst. Er du der?
Hørt fra Shep eller Gray?
Nei, borgermester. Vi får ikke kontakt.
Kanskje de ble tatt av tanksene.
Tanksene var nok fra heimevernet.
Det vet du ikke. De kan tilhøre...
De kan tilhøre Kina, Iran, -
- AI Qaida eller Nord-Korea.
Enhver som hater oss.
Hva er forsvaret vårt?
Du ser på det.
Jake?
Jeg måtte dusje.
- Gjør det du. - Nei, jeg dusjet nettopp.
- Ok. - Hva er det?
April sa at sykehusets generator hadde lite bensin.
Om vi hadde en trakt og slange, -
- kunne vi ta bensin fra bilene.
Så kom jeg på bensintankene ved Murthy's stasjon.
Med nok sugekraft, kan vi ta all bensinen.
Holder det med en vannpumpe?
Bonnie?
Det kunne ha vært broren min. Er det sånn de dør?
Stanley ble ikke så hardt skadet.
Han kan få kreft.
Det er ikke sikkert.
Slapp av, jeg klarer meg.
Ta vare på ham.
Han må få pustemaskin. Det krever strøm, men...
Babyen har bedre muligheter, bruk strømmen på babyen.
Hei, hva med ham?
Gi ham smertestillende.
- La ham dø? - Jeg liker det ikke, -
- men det er beste løsning.
Om ikke du har et bedre forslag.
Går generatoren til i morgen?
Jeg tror det.
Gi meg frist til da.
Hva heter du?
Victor.
Miller.
Victor.
Victor, du er på sykehus og får behandling.
Nei, nei.
De er på vei.
De er... De er på vei.
JERICHO S YKEHUS
Hvor lenge vil han være bevisstløs?
Det kan bli lenge.
Om han i det hele tatt våkner opp.
Hvem er "de"? Hvem er på vei?
Kanskje han så flypassasjerene.
Eller terrorister.
Våkner han ikke, kjenner vi ikke farene.
Ta inn så mange reservepoliti som du kan.
De må samle bensin, sykehuset går snart tom.
Men det er Noraco som eier bensinen.
Ingen får brukt den.
Pumpene går ikke uten strøm.
Vi vil skylde deg for 1900 liter.
Jeg mister jobben.
Hvem skal sparke deg?
Verden er forandret, Mr. Murthy.
Vi må åpne dem, Stanley kommer snart.
De kommer aldri tilbake, -
- verken distriktssjefen eller noen andre.
Eller hva?
Nei.
Etter at mor døde, ble far flyttet til St. Louis.
Det var tøft å forlate Memphis, -
- men vi tilpasset oss.
- Hvordan døde moren din? - MS.
Allie, hvor i St. Louis kommer vi fra?
- Kirkwood. - Hvor?
Ved Powder Valley. Man kan gå tur i skogen, noe vi liker.
Sam, hvilken skole gikk du på?
Crow-skolen.
Crow Island-skolen. Vi har dekket dette.
Vi gjentar det til det sitter.
Mamma?
Jeg orker ikke dette.
- Jeg kan mitt. - Hei.
Vi hadde to soverom og Volvo.
Mamma var hjemme, som er tull.
Hun jobbet fordi pappa ikke var tilstede.
Gå opp med deg.
- Har du tid? - Selvfølgelig.
Vet du at sheriffen ble drept-
- sammen med tre andre?
- Ja, jeg kondolerer. - Takk.
Det er meg og Bill igjen.
Vi har ikke kriseopplæring.
Ingen var forberedt på dette.
Vi trenger mer politi.
Du jobbet jo i politiet i St. Louis og...
Takk for tilbudet, men familien trenger meg.
Det er kun midlertidig.
Mr. Hawkins, folk er engstelige.
Det blir begått innbrudd og vandalisme.
Vi trenger flere mann for å opprettholde lov og orden.
Ok, når begynner jeg?
Du har allerede begynt.
Vi ber alle om å donere 20 liter bensin.
Beklager, jeg må ha bilen.
Gracie, om sykehuset stanser kan folk dø.
Jeg forstår det, Eric. Men jeg ga byen alt i butikken min.
Noen andre kan gi bensin.
- Bill. - Ja?
Jeg drar til sykehuset med bensin. Hvordan går det?
Lkke bra, sykehuset mangler 340 liter.
Folk er redde og holder på det de har.
Vi kan ikke være så høflige.
Jeg fant ingen sprøytemiddeltank, denne får holde.
Nei, stål går ikke. Den kan bli statisk ladet.
Én gnist kan være nok.
Vi rekker ikke å erstatte den.
Hvem skal fylle den?
- Du eller jeg? - Jeg gjør det. Du har Bonnie.
Ikke lek martyr. Jeg har alt blitt bestrålt.
Nei, vi skal bli 100 år.
Pakter holder aldri.
Bare få det gjort.
Gå ned fra bilen, Stanley.
Trekk unna.
Allison, det har vært helt vilt her.
- Det blir 1,69 dollar. - Ok.
- Det var siste chipspose. - Du får 20 dollar.
- Hun tok den først. - Ok, hun får 20 dollar.
Jeg skal ha fest. Om jeg får chipsen, kan du komme.
- Jeg kjenner deg ikke. - Så?
Du skal ikke noe annet.
Flott, kom når du vil.
- Det er huset på bakketoppen. - Takk.
Hei.
Herregud.
Generatoren har streiket. Få tak i April.
Maskinen stanset, han puster ikke.
Jeg må se til babyen og har bare én håndpumpe.
Du var sykepleier, Gail. Du klarer dette.
Kom igjen.
Hold et jevnt tempo.
Problemer, den sitter fast.
Nei, stopp, stopp.
Jeg skal bare løsne det.
Bensinen har skvulpet rundt og dannet damp.
- Om lokket presses... - Hva ellers?
Den statiske elektrisiteten-
- kan sprenge hele greia.
Det var dumt.
Gi ham slangen.
Jeg kjenner ingen puls.
Kom igjen.
Jeg har den. Slå på, Stanley.
Hvordan går det med ham?
Han var uten luft i to minutter.
Hjelp meg med luften.
Kan du skru på den svarte bryteren?
Stemmer det, du ble invitert.
Ja, men jeg må ikke...
Joda, kom inn.
Hei, hvor er April?
Kom igjen. Kom igjen.
April.
Jeg har 280 liter bensin til generatoren.
Takk.
Men vi har ordnet det.
Sky, se hvem som er her.
Bare sett det der borte.
Du er en dust sammen med vennene dine.
- En kjærlighetskrangel? - Gi deg, Lisa.
Jeg tror at jeg skal gå.
Jeg kom bare fordi du tigget om det.
Bare gå.
Victor?
Victor, det går bra.
April. April.
Vic.
Victor. Du sa at de er på vei, hvem?
De trenger hjelp.
Hvem? Hvem trenger hjelp?
Tyve stykker fra Denver.
Hvor er de? Hvor?
- Innsjø... - En innsjø?
Båt... Båtbrygge.
En innsjø med båtbrygge.
Ved hvilken vei ligger det?
De har datteren min.
April!
Hva er det? Demp lyden.
Dere bruker for mye strøm.
- Og? - Festen er slutt.
Nei, dette er et privathjem.
Kom dere ut alle sammen.
Hvor mye bensin krever dette?
Lkke bry deg. Det er min generator og bensin.
Ja vel.
- Ta med vesken min. - Hei.
Dra hjem.
Jimmy. Jimmy.
Kom hit, vi fant Sheps bil.
Bill.
Shep er ikke å se.
Men se hva jeg fant i bilen.
Victor Miller glemte visst lommeboken.
Er dette han du snakket om?
Den fremmede på sykehuset?
Ja, vet du hvem det er?
Nei. Vi bør spørre hva han gjorde sammen med Shep.
April, vi må snakke med Victor Miller.
- Han er bevisstløs. - Vekk ham.
Nei.
De viser det samme.
Se på alle som løper.
Hva om de kommer hit?
- Hei. - Du gjorde et mirakel.
Generatoren kan gå i tre dager til.
- Flott. Tre dager. - Hei.
Alt kommer til å gå bra.
Jeg tror nesten på deg.
Eric, er du der?
Ja, Jimmy.
Vi fant Sheps bil. Møt oss på sykehuset.
Jeg kommer med en gang.
Vi må lete etter familien hans.
- Hvorfor hadde han Sheps bil? - Vi må vite det.
Vi kan ikke plage en døende mann.
Ingen skal drive tortur.
Vi kan gi ham adrenalin.
Da kan han våkne og svare.
Men han har tredjegrads forbrenninger.
Innbyggerne våre dør, Shep kan være død.
- Vi må forsvare oss. - Ja, forsvare oss mot dette.
Shep er en av oss.
Vi må vite hva han gjorde.
Han skal dø uansett, men han kan spare flere liv.
Eric.
- Jeg vil gjøre dette alene. - Nei, jeg blir med.
Ok.
Hva gjør dere?
- De spør ham ut. - Nei, han er pasienten min.
- Slipp meg. - Vi må ha informasjon.
- Nei. - Han kan være morder.
Derfor kan dere gjøre som dere vil?
Ja.
Victor, alt er ok.
- Vi skal være raske. - Hei.
Bilen du kjørte hit, -
- fikk du den?
Nei, den stod på siden av veien.
- Ok. - Motoren gikk.
Ok, var det noen i bilen?
Nei.
Jeg måtte hjelpe dem.
Hvor er de? Husker du mer om innsjøen?
- Det brenner. - Ved en grusvei?
- Det brenner. - Han trenger morfin.
Er datteren din ved Bass Lake?
- Ja, vær så snill. - Han trenger morfin.
Hei.
Bare familier sa vi.
Hvorfor?
Hvorfor dro du tilbake til Denver?
Jeg kunne ikke la dem dø.
Det var en tabbe, Victor. Nå mangler vi en mann.
Nei, noen byttet side.
Forræder. Det finnes en forræder.
Vet du hvem?
Vic, fortell meg hvem det var.
Vet du hvem det var?
Du vet det.
HJERTESTANS
Han er død.
Vi måtte gjøre det.
Jeg trodde du skulle på fest.
Hun er ikke god nok.
- Hun? - Skylar Stevens.
Hun er ikke ille.
Vi er ikke som dem.
De kan være hyggelige, -
- men ikke la deg lure.
Mamma sa alltid det.
Hun var en klok dame.
Er du redd?
Jeg husker da jeg hadde gjort noe galt-
- og ventet på at pappa skulle komme hjem.
Det du gjorde i dag-
- var ikke bare å gå på fest.
Du satte moren din, -
- broren din-
- og oss alle i fare.
Skjønner du det?
Om du gjør noe slikt igjen...
Du kan ikke ane hvor redd du kommer til å være.
Jeg trenger frivillige.
Det er noen utenfor byen som...
Nei, det er for farlig.
De er ved Bass Lake og kan ha strålingsskader.
Vi må få dem på sykehus før det er for sent.
- Sett på TV-en igjen. - Dere har sett det.
En mann døde på sykehuset.
På sykehuset vårt.
Han var på veien med datteren og 20 andre.
Det kunne har vært Shep eller Gray.
Eller en av oss.
De trenger hjelp.
Skal vi hjelpe dem?
Eller sitte og se de samme bildene på TV-en om igjen?
Jake.
Jeg skal gi deg bensin så du får kjørt.
- Takk, Mary. - Jeg blir med.
Takk.
Noen flere?
- Jeg blir med. - Jeg også.
- Jeg er med. - Takk.
I dag begravde vi 20 mennesker,-
- flyktninger fra Denver.
Mennesker vi ikke kjente, -
- men som vi ville ta i mot i byen vår.
Dessverre døde de av radioaktiv stråling før vi nådde frem.
For dem fra Denver, for oss,-
- for Sheriff Dawes og politimennene Riley,-
- Connor og Salem.
For dem som er ukjente for oss-
- som lider og dør,-
- ber jeg om et øyeblikks stillhet.
Kan de som har mistet sine kjære reise seg?
Kan de med kjære som er savnet også reise seg?
Vi reiser oss fordi vi vet at alle liv teller.
Vi må kjempe for ethvert liv, -
- selv om alt virker håpløst-
- og selv om vi er redde.
Kampen handler ikke bare om overlevelse, -
- det handler om oss som mennesker.
Jeg tror at vi vil klare oss.
Jake.
- Hei. - Hei.
Du er god som prøvde å hjelpe en fremmed.
DET FINNES EN FORRÆDER
MØTESTEDET ER IKKE LENGER SIKKERT
SENDER...
- Er du tørst? - Nei.
Jeg fikk ikke sove.
Hvor gikk du på skole, Sam?
Crow Island.
Hvem er pappaen din?
Du.
Hvem elsker deg mer enn noe annet?
Du.
Sam, -
- hvem vil alltid passe på deg?
Mamma.